ielts
Zarplata.ru: работа, вакансии, резюме. Публикации: СТОЛИЦА АНГЛИЙСКОГО В СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ. НА МАЛЬТЕ АНГЛИЙСКИЙ — КАК РОДНОЙ
работа в регионахв Нижнем Новгородев Санкт-Петербургев МосквеВход
| Помощьпоиск работыподбор персоналафорумРазделы » Поиск работы | Подбор персонала | Обучение
Личная папка
.hidealt {display:none;}
Регистрация
Забыли пароль?
НавигацияПоиск работыПодбор персоналаКадровые агентстваРаботодателиПубликацииНовости
Публикации
.articles8 h1 {font-size:12px;}
.articles8 h2 {font-size:12px;}
СТОЛИЦА АНГЛИЙСКОГО В СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ. НА МАЛЬТЕ АНГЛИЙСКИЙ — КАК РОДНОЙ
Хотя Мальта еще с середины 90–х годов стала местом, куда россияне едут изучать английский, простая констатация данного факта продолжает вызывать у нас удивление: дескать, а с какой, собственно, стати надо штудировать English именно на Мальте, а не в самой Англии или какой–нибудь другой англоязычной стране — США, Канаде, Австралии и так далее?
Что ж, приходится приводить традиционные аргументы, из которых на первый план обычно выдвигают прагматическо-бытовые: 1) получение британской (американской, канадской, австралийской, новозеландской) визы обычно связано со всяческими мытарствами, причем довольно высока вероятность отказа, с мальтийской же визой, как правило, проблем не возникает; 2) курсы английского на Мальте дешевле (процентов на тридцать), чем в Великобритании, США и других странах; 3) в Великобритании — дожди и туман, а на Мальте — теплое и прозрачное Средиземное море, длинный летний сезон (холоднее +10 C даже в январе не бывает); 4) англичане сдержанные и отстраненные, мальтийцы — доброжелательные и приветливые.
В последнее время к этим традиционным аргументам прибавился еще один: среди иностранных учащихся на Мальте практически нет китайцев (мальтийские власти перестали выдавать им учебные визы), в то время как в других странах их полным-полно. Казалось бы, при чем здесь китайцы? В общем-то ни при чем. Однако, как выясняется, многих россиян, желающих изучать английский, перспектива очутиться в китайском окружении совершенно не устраивает. Так что при всей неполиткорректности подхода это тоже основание для доказательства мальтийской «исключительности».
Наконец, к вышеперечисленному следует добавить еще одну причину, далеко не последнюю по значимости: Мальта — самая настоящая англоязычная страна, член Британского Содружества (кстати, последний саммит Содружества в ноябре 2005 года проходил именно на Мальте), и интересующий нас язык там один из двух государственных. Дело в том, что этот маленький архипелаг (площадь — 316 кв. км, население — около 400 тыс. человек) более полутора веков (1800‑1964 годы) являлся британской колонией. И хотя англичане окончательно ушли отсюда почти 30 лет назад (в 1979 году с Мальты убрали британскую военную базу), британские культура и образ жизни остались, и не просто остались, а сделались неотъемлемой частью уже мальтийских культуры и образа жизни.
Приметы «британскости» есть везде: указатели и вывески — на английском, движение — левостороннее, автобусы — британского производства, многочисленные пабы — с пивом «Мэрфи», «Гиннес», «Килкенни» и прочими напитками с Британских островов, в меню — неизменные «фиш энд чипс», на улицах — красные телефонные будки… Кроме того, здесь есть поля для гольфа и крикета, а также популярны верховая езда, поло и многое-многое другое. Да и мальтийскую лиру (примерно 2,9 долл.) островитяне чаще называют не лирой, а паундом (pound — фунт).
Однако самое главное — по-английски на Мальте говорят все, и не только с иностранцами, но и в семье. Островитяне — самые настоящие билингвы. В разговоре между собой они неосознанно переходят с одного языка на другой, например первую половину фразы произносят по-мальтийски, вторую — по-английски. Не так уж мало мальтийцев, для которых английский ближе и понятнее родного. Можно даже сказать, что первый постепенно вытесняет второй, рассматриваемый как неперспективный. Все сказанное позволило Мальте стать всеевропейским центром преподавания английского языка. Германия, Италия, Франция и Австрия сейчас являются основными «поставщиками» учеников в мальтийские языковые центры. В последние годы их быстро догоняет Россия, ставшая пятой страной по числу студентов, изучающих английский.
Так как образовательная система Мальты была создана британцами, по их же образцу делали и языковые школы, по заимствованным программам они и работают. Собственно, многие из них и принадлежат британцам. Или те работают в них преподавателями и учат там классическому английскому без американского акцента и упрощений.
На Мальте существуют специальные законы, регламентирующие деятельность всех языковых центров. Министерство образования Мальты выдает лицензии и следит, чтобы и предлагаемые программы, и бытовые условия в школах находились на определенном уровне. Кроме того, еще в 1989 году была создана ассоциация мальтийских языковых школ — Federation of English Language Teaching Organizations Malta (FELTOM), аккредитованная при мальтийском министерстве образования. FELTOM постоянно занимается разработкой программ для зарубежных студентов, проводит консультации с принимающими семьями, организует тренинги для учителей, дабы последние в совершенстве овладели методикой преподавания английского как иностранного — Teach English to Speakers of Other Languages (TESOL).
Перечень предлагаемых программ у всех языковых школ примерно одинаковый: General, Intensive, Summer Intensive Courses, One-to-оne, Academic Year Programme, спецкурсы для бизнесменов, секретарей, инженеров, медиков, экономистов, бухгалтеров (принимают на такие программы людей с уровнем английского не ниже intermediate). В некоторых центрах можно найти даже английский для любителей гольфа, работников ресторанов, моряков, актеров и драматургов.
Одни школы делают акцент на разговорной практике — conversation, другие стараются в первую очередь научить студентов воспринимать английскую речь на слух (listening) или ставят во главу угла грамматику. Где‑то задают уроки на дом, а где‑то используют в качестве дополнительного тренинга прогулки по Валетте, Мдине, Рабату и другим городкам. Благо на Мальте в силу ее крохотных размеров никуда далеко ходить не надо, а если и нужно ехать, то дорога занимает не более 20 минут. Причем великолепных памятников и всякого рода исторических достопримечательностей в этой прекрасной и удивительно уютной стране — превеликое множество.
Тинейджеры, взрослые и академики
Среди самых солидных мальтийских языковых школ — European School of English (ESE). Она отличается наличием целого набора учебных курсов всех уровней и гибкого индивидуального подхода к обучению каждого студента. Процесс подготовки может проходить как по индивидуальным программам (One-to-one), так и в группах. Максимальное число учеников в тинейджерской группе — 14, во взрослой — 10 человек. Количество часов, которые студент готов посвятить языковым занятиям, зависит от его сознательности. Групповики вольны выбирать между 20 и 30 уроками в неделю. У индивидуалов разброс несколько шире: они могут взять 10, 20 или 30 уроков в неделю.
В ESE — высококвалифицированный преподавательский состав из числа британцев и других носителей английского языка, овладевших методикой TESOL, многие из них имеют ученые степени и преподавательский опыт не только в деле обучения языку, но и в других областях. Учителям мальтийских языковых школ (особенно «природным» мальтийцам) иногда предъявляют претензии за акцент. К педагогам ESE это не относится: произношение у них самое что ни на есть английское.
Хотя ESE занимается в основном взрослыми учащимися (старше 18 лет), у нее есть довольно обширная программа тинейджерских курсов (Teen Courses), предназначенных для учеников 10‑18 лет. Наибольшим спросом данные курсы пользуются, естественно, летом, то есть в каникулярное время, когда полезное (изучение языка) нетрудно сочетать с приятным (отдых на великолепном морском курорте, коим является Мальта). Так как в ESE привыкли к взрослым студентам, на детские шалости и лень скидок здесь не делают. Поэтому школу можно рекомендовать серьезным ученикам, которые постараются взять от программы максимум полезного.
Тинейджеры вправе выбрать курс General English (20 уроков в неделю по 45 минут каждый, с 9:30 до 13:00) в группе из 14 (не больше!) человек. Курс ориентирован в основном на разговорную практику и аудирование. Те, кому утренних занятий недостаточно, вольны заказать Intensive Course — полуторачасовые уроки после обеда (с 13:15 до 14:45) по схеме One-to-one. Другой вариант — пройти курс General English из 30 уроков (максимум 14 человек в группе), время занятий — 9:30‑13:00 и 13:15‑14:45.
К услугам «зрелых» студентов — Adult Courses (General English на 20 уроков в неделю, группа максимум из 10 человек, занятия с 9:30 до 12:30, и на 30 часов в неделю, группа из 10 человек, занятия с 9:00 до 14:30), а также Intensive Course (General English плюс полуторачасовые занятия по схеме One-to-one с 13:00 до 14:30). Intensive Course — для тех студентов, которые хотят не только улучшить общее знание языка, но и сконцентрироваться на языковой практике в тех областях, которые их интересуют в свете выбранной специальности, например в медицине, финансах, юриспруденции и так далее. Соответственно и преподавателем английского у них будет человек, который является профессионалом в данной области.
Студенты также могут заказать курс General English в Mini Group (группа максимум из шести человек, 30 уроков в неделю, 9:00‑14:30). Это предполагает интенсивное общение с педагогом, который уделит каждому студенту больше внимания, чем при обучении по другой схеме. Идеальным для тех, кто хочет получить максимум знаний при минимуме затраченного времени, является курс Private Tutition на 10, 20, 30 или 40 индивидуальных уроков, в том числе с профессиональной специализацией. Такой курс тоже рекомендуется пройти начинающим перед тем, как приступать к обучению на General English Course.
Предлагаемый в ESE Business Course — сугубо индивидуальная программа, построенная на основе пожеланий каждого студента. Business Course — это английский для тех, кто желает овладеть навыками секретарской и коммерческой переписки, кто специализируется в области торговли, финансов, инженерии, юриспруденции и т. д. Вполне реально заказать курс для сотрудников, скажем, нефтяной компании или туристической фирмы — программа будет сориентирована соответствующим образом. В каждой группе, сформированной по интересам, — по шесть человек, занятия продолжаются с 9:00 до 12:30.
«Курс для тех, кому за 50» (50+Packages) — уникальная программа, предназначенная для тех, кому действительно за 50 и кто хотел бы обогатить свою жизнь общением на английском языке. В данном случае интенсивное языковое обучение нужно сочетать с культурной программой, совместными путешествиями, прогулками, вечеринками и так далее. Уроки проходят с 9:00 до 12:30.
Тем, кто намерен получить высшее или второе высшее образование в англоязычной стране, ESE предлагает Academic Year Courses. «Академики» учатся в ESE на протяжении шести-девяти месяцев, поднимая свой английский до уровня, необходимого для поступления в англоязычный вуз. Обучение идет по четырем направлениям: Speaking, Writing, Reading, Listening.
Перед окончанием курса студенты могут перейти на подготовительный курс для сдачи кембриджских экзаменов (Examination Courses). Хорошо, например, выбрать подготовительный курс для сдачи IELTS (International English Language Testing System) — кембриджский эквивалент американского TOEFL, он дает право на поступление в университеты англоязычных стран. Интенсивность занятий при подготовительном курсе к экзамену IELTS — 30 уроков в неделю. Здесь нет фиксированных дат начала занятий и сдачи экзамена. Набор производится каждый понедельник на протяжении всего года. IELTS имеет два модуля: Academic — для студентов, намеревающихся поступить в университет, и General — для жаждущих получить рабочую или иммиграционную визу в некоторые англоязычные страны, например в Канаду. Студент обязан выбрать один из двух модулей, потому что между ними есть различия при сдаче экзамена по чтению (reading) и письму (writing): так, академический модуль — это более высокие требования. На Мальте экзамен IELTS проходит ежемесячно, единственное условие — промежуток между двумя попытками должен быть не меньше 90 дней.
Студенты ESE, оканчивающие Academic Year Course, могут отдать также предпочтение подготовительному курсу для сдачи Cambridge Main Suite of Examination (так называется серия еще более престижных экзаменов на знание английского языка). В ESE готовят к сдаче Cambridge First Certificate (CFC), Cambridge Advanced Examination (CAE) и Cambridge Proficiency Examination (CPE). Курс длится 12 недель при 20 уроках в неделю. Набор осуществляют в январе, марте и сентябре, чтобы проэкзаменовать слушателей соответственно в марте, июне и декабре. Каждому студенту, изъявившему желание учиться на Examination Course, дают персонального тьютора, который в период экзаменационных испытаний удостоверяет, что претендент прошел необходимую подготовку.
А можно вообще ничего не выбирать, а просто закончить Academic Year Course и получить свидетельство о достижении определенного уровня знаний английского — Certificate of Attendance. Естественно, документы о сдаче IELTS и Cambridge Main Suite of Examination оформляют и выдают тут же, на Мальте.
Метод погружения
Обучение в ESE проходит по сбалансированной программе, сочетающей процессы усвоения разговорных навыков, формирования хорошего произношения и постижения грамматики. Надо сказать, что такая сбалансированность — один из основополагающих принципов ESE. Другой постулат касается вовлечения студента в процесс обучения, что предполагает ведение им самостоятельных активных действий в языковой среде. Учащегося всячески стимулируют к тому, чтобы он постоянно говорил по‑английски — не только в школе, но и там, где он живет, а также на улице, дискотеке, в баре, столовой… Учебные группы формируют так, чтобы в них не было носителей одного и того же языка. Тот же принцип применяют при расселении студентов в принимающих семьях, общежитиях, апартаментах, гостиницах (жилищные условия студентов ESE, кстати, очень приличные). Короче говоря, никаких землячеств. И это понятно: соотечественники вряд ли будут разговаривать между собой по-английски. Культурно-развлекательные мероприятия — экскурсии, вечеринки, пикники на пляже (у школы есть собственный пляж), походы в кино и всевозможные игры на свежем воздухе — направлены на то, чтобы учащиеся общались на изучаемом языке. Кстати, преподаватели из ESE отмечали, что с российскими студентами в этом плане есть определенные сложности: они усердно слушают, добросовестно выполняют задания, но крайне неохотно разговаривают на изучаемом языке — панически боятся ошибиться. По признанию педагогов, русских надо почаще выводить на улицы и погружать в языковую среду, классных же занятий им следует давать по минимуму.
Между прочим, школа ESE расположена в самом центре городка Сент-Джулианc (St. Julians) в районе Пачевиль (Paceville) — своего рода всемальтийском развлекательном центре, где сосредоточены кафе, рестораны, ночные клубы, казино и тому подобные заведения. Так что возможностей для общения здесь предостаточно. Но хватает и соблазнов. Однако порядки в ESE строгие, по крайней мере в отношении несовершеннолетних учеников. К 23:00 такие слушатели обязаны быть дома (если нет письменного разрешения родителей на то, чтобы их дети возвращались в школу после этого времени). За соблюдением данного правила следят лидеры групп (foreign group leaders), своего рода вожатые из числа сотрудников школы, которые, как правило, постоянно находятся вместе с учениками во время проведения того или иного мероприятия, причем учащихся привозят на такое «дело» и увозят с него школьные «шаттлы». За этим также следят Welfare Department школы и принимающие семьи. Последние, кроме того, обязаны кормить учеников, заботиться об их здоровье и успеваемости.
Бывает, конечно, всякое. На то она и молодежь. Но в целом в ESE добиваются, чтобы ее ученики наиболее гармонично сочетали приятное с полезным.
28.08.2006
Анатолий МАЛЬГИН
Обучение & карьера
версия для печати
подписаться на новые статьи
обсудить на форуме
архив публикаций
© ИД "Деловой мир" 2007 г.
Перепечатка материалов и использование их на других сайтах без письменного разрешения редакции запрещается.
2008 Издательство "Деловой мир".
Реклама на сайте
Наши проекты: Недвижимость & Цены
| Автомобили & Цены
| Товары & Цены
| Красота & Здоровье
| Работа & Зарплата
| Funkyjob
sikkens
2114
ielts
2112
southpark
lida
hp
2114
kaasi
rlc
qtek
dolmar
ppg
939
telecomfm gsmphone
soflens comfort
li-da
-
inerta
o2 optix
sikkens
neff
kyiv apartments service
-
939
thuraya sg 2510
88
dunlup 205 55 r16
dimplex model brayford
xxx
stiga
danfoss
kiev apartaments service
ardo
1000
pki
:
-
tag heuer
knauf
-95
rittal
21102
ielts